Moja otac je bio niži oficir, i ja sam otišao na akademiju.
Flåden. Min far var underofficer, og jeg kom på akademiet.
Zato sam otišao na odmor u Bejrut, da bi je izbacio iz glave, da naðem sebi mira.
Derfor holdt jeg ferie i Beirut - for at finde fred.
Šta da sam otišao na drugu stranu?
Og hvis jeg havde støttet klovnen?
Da, zato sam otišao na aukciju-- da vidim šta bi moglo da se ukrade.
Derfor går jeg på auktion for at lære, hvad tingene er værd.
Kada sam otišao na odmor moj pas je imao èetiri noge.
Da jeg tog på ferie, havde min hund fire ben.
Onda sam otišao na prijemni na Baltimorskoj školi glume.
Så gik jeg til prøve på Baltimore School of Performing Arts.
Preminula je kada sam otišao na koledž.
Mor døde, da jeg var i college.
Samo zato što sam otišao na Zemlju po pomoæ, ne znaèi da sam dao informacije Kaledonijancima, ili da znam ko je mogao.
Bare fordi jeg tog til Jorden efter hjælp betyder ikke at jeg har givet information til Caledoinerne, eller ved hvem der har.
Ti si nastavila da èitaš novine, a ja sam otišao na posao.
Du læste videre i avisen, og jeg tog på arbejde.
Mislim da sam otišao na fakultet zbog vas.
Jeg gik på universitetet på grund af dig.
Nije odgovorila, pa sam otišao na sprat.
Hun svarer ikke, så jeg går ovenpå.
Reci joj da sam otišao na daleki put.
Fortæl hende, at jeg er taget på en lang rejse fjernt herfra.
Ja sam otišao na orgiju jednom.
Jeg har været til et orgie engang.
Sam otišao na taj izlet s Chrisom, i, uh, završili smo ljubili.
Jeg gik den vandretur med Chris, og vi endte med at kysse hinanden.
Seæam se da sam otišao na travu, da se igram sa ostalom decom.
Jeg kan huske, at jeg gik hen for at lege med de andre.
A onda sam otišao na internet i istražio da da je tvoj otac živ i zdrav i da živi u Nortbruku, Ilinoj.
Så søgte jeg på internettet og fandt ud af, din far er i live og bor i Northbrook, Illinois.
Upisao sam se na èasove Engleskog, posle godinu dana sam otišao na državni koledž, završio dve godine, i sad sam na diplomskm studijama u Teksasu.
Jeg læste engelsk. Året efter kom jeg på et lokalt college og tog et sidefag. Nu er jeg BA-studerende.
Da sam otišao na koledž, napustio bih ovaj grad i više se ne bih osvrnuo.
Var jeg kommet ind på universitet, havde jeg forladt byen og ikke set tilbage.
Mislio sam da si na broju 4, onda na broju 14 a onda na broju 40 pa sam otišao na broj 14 pa na 40, ali broj 40 ne postoji.
Jeg troede, det var nummer 4, men så gik jeg til 14 og så 40... Hvordan går det?
Toliko da sam otišao na koledž i pravni fakultet pet godina nakon diplomiranja mojih vršnjaka.
Nok til at have gået på uni og læst jura fem år senere end mine jævnaldrende.
Mislio sam da moram da uèinim nešto važno, pa sam otišao na mamin grob, ali nisam mogao da ga naðem.
Jeg ville vise ham, jeg besøger mors grav, men jeg kunne ikke finde den.
Nisam znao da si klinac, kad sam otišao na razgovor.
Jeg vidste ikke, du var et barn.
Imao sam 11 godina kada sam otišao na svoj prvi čas meditacije.
Så jeg var omkring 11 da jeg tog afsted til min første meditation undervisning.
Tako sam otišao na kalifornijski fakultet i razgovarao sa svim velikim neurobiolozima tamo i bili su pomalo nestrpljivi kao što često znaju biti naučnici kada im postavljaš nezgodna pitanja.
Så jeg tog over til UCSF (University of California, San Fransisco) og talte med alle sværvægterne inden for neurobiologien og de udviste en del utålmodighed som videnskabsmænd ofte gør, når man stiller dem pinlige spørgsmål
Pa sam otišao onlajn i malo istraživao, i na kraju pogodio zlatnu žilu kada sam otišao na LinkedIn, društvenu mrežu za traženje posla.
Så jeg lavede noget online research, og til sidst ramte jeg en guldåre da jeg gik på LinkedIn, det sociale netværk for jobsøgende.
1.7435917854309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Flåden. Min far var underofficer, og jeg kom på akademiet. 